Тагыраагы, Россиянын Көз карандысыз мамлекеттердин шериктештигиндеги (КМШ) жумшак күчүнүн жана таасиринин негизги инструменттеринин бири — орус тили. Ал бардык мүчө мамлекеттер түшүнгөн жалгыз тил катары көрсөтүлөт. Орусчанын ордуна жергиликтүү тилди колдонууга аракеттер болгондо, россиялык ЖМКларда терс эмоционалдык реакция жаралат.
«ЖМКлардагы нарратив орус тилинин борбордук ролун белгилейт. Мисалы, Вести украин спортчулары орус тилинде баарлашарын, ФИФА (Футбол ассоциацияларынын эл аралык федерациясы) орус тилин кошконун, а Казакстандын президенти Касым-Жомарт Токаев казак эмес, орус тилинде сүйлөгөндү тандай турганын белгилейт», — деп айтылат изилдөөдө.
Мындан сырткары жамааттык Батышты бир жагынан ашкере каралап, экинчи жагынан «силер кылган нерсени биз кылсак неге болбосун» деген риторика аркылуу өздөрү айыптаган аракеттерди туураган нарративдер жүргүзүлөт. Мында Кошмо штаттарынын Хиросима менен Нагасакидеги ядердик жардыруулары, НАТОнун Сербиянын инфраструктураларын жардырганы бутага алынат.