Таджикистан:
жизнь афганских беженцев во время пандемии
CABAR.ASIA
Бегство от талибов и длительной войны в Афганистане, а также близкое соседство, делает Таджикистан желанной «тихой пристанью» для афганских беженцев.
По наблюдениям журналистов, число афганских эмигрантов в Таджикистане начало расти в 1996-2001 годах, когда к власти в Афганистане пришло движение «Талибан». Тогда афганских беженцев в Таджикистане было гораздо больше, чем сейчас.
К началу 2010 года более 2000 афганских беженцев были переселены в Канаду по специальной программе Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН). Еще несколько тысяч самостоятельно перебрались в другие страны, в основном, в Узбекистан, Германию и Украину.
К началу 2010 года более 2000 афганских беженцев были переселены в Канаду по специальной программе Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН). Еще несколько тысяч самостоятельно перебрались в другие страны, в основном, в Узбекистан, Германию и Украину.
Сейчас же те, кто приезжает из Афганистана, используют Таджикистан, как транзитную страну для дальнейшего переезда в третьи страны. Большинство, в поисках лучшей жизни, стремятся в Канаду или в Европу. Но все же, есть и такие, которые остаются в Таджикистане в надежде, что, когда в их собственной стране установится мир, они смогут вернуться к себе на родину.
На сегодняшний день, по данным неправительственной организации афганских беженцев «Ориёно», в Таджикистане живет и работает более 4500 афганских беженцев.
Однако не всех их в самом Таджикистане ожидают лучшие перспективы. Одно из самых больших разочарований афганских беженцев – это невозможность проживать в крупных городах, где и работы больше, и возможности заработать также.
На сегодняшний день, по данным неправительственной организации афганских беженцев «Ориёно», в Таджикистане живет и работает более 4500 афганских беженцев.
Однако не всех их в самом Таджикистане ожидают лучшие перспективы. Одно из самых больших разочарований афганских беженцев – это невозможность проживать в крупных городах, где и работы больше, и возможности заработать также.
Согласно постановлению правительства Республики Таджикистан № 325 от 2000 года, беженцам и лицам, ищущим убежища, не разрешается проживание в крупных городах и в приграничных районах страны. Сегодня афганские беженцы компактно проживают в нескольких регионах Таджикистана, в том числе в городах спутниках столицы - Вахдат, Рудаки, Гиссар, Шахринав, а также в Бохтаре южной Хатлонской области и в районе имени Джаббора Расулова, Согдийской области.
То есть, только те афганцы, которые прибыли в Таджикистан до 26 апреля 2000 года, могут жить в Душанбе. Все, кто приехали после этой даты, не имеют права проживать в столице. Жилищные ограничения лишают семьи афганских беженцев доступа к лучшим условиям жизни, включая жилье и работу. Потому что там, где им разрешено проживать, даже местным жителям сложно найти работу.
То есть, только те афганцы, которые прибыли в Таджикистан до 26 апреля 2000 года, могут жить в Душанбе. Все, кто приехали после этой даты, не имеют права проживать в столице. Жилищные ограничения лишают семьи афганских беженцев доступа к лучшим условиям жизни, включая жилье и работу. Потому что там, где им разрешено проживать, даже местным жителям сложно найти работу.
О том, как живут в Таджикистане афганские беженцы, с какими трудностями они столкнулись во время пандемии коронавируса Covid-19 CABAR.asia рассказал Абдулмусаввир Баходури. Он глава афганской неправительственной организации «Ориёно», приехал в советскую Среднюю Азию в качестве туриста в конце 1980-х годов после изучения истории в Кабульском государственном университете, чтобы узнать больше о своих далеких предках.
Абдулмусаввир Баходури
“
Мои предки были таджиками, выходцами из села Дахбед под Самаркандом. Я ездил туда несколько раз, чтобы восстановить свою родословную. По дороге я путешествовал по разным городам и регионам Узбекистана и Таджикистана, которые мне понравились по образу жизни и местными жителями. Во время поездки я познакомился с девушкой из Хатлонской области Таджикистана, и в 1994 году мы поженились. У нас два сына и две дочери, моя старшая дочь замужем, а мой старший сын живет во Франции.
Я иммигрировал в Таджикистан в 1994 году. Мы живем здесь десятилетиями, и местные жители приняли нас, как своих граждан. Они, как могут, помогают нам. У нас есть соседи, на свадьбы и на другие мероприятия мы ходим друг к другу в гости. Но все же, мы сталкиваемся со многими трудностями. Особенно наши граждане страдали во время начала пандемии.
Я иммигрировал в Таджикистан в 1994 году. Мы живем здесь десятилетиями, и местные жители приняли нас, как своих граждан. Они, как могут, помогают нам. У нас есть соседи, на свадьбы и на другие мероприятия мы ходим друг к другу в гости. Но все же, мы сталкиваемся со многими трудностями. Особенно наши граждане страдали во время начала пандемии.
Коронавирус и его проблемы
Предоставив статус беженцев, таджикское правительство не оказывают афганским беженцам тех льгот, которые получают собственные граждане страны. Это и понятно. Таджикистан является одним из самых бедных государств в Центральной Азии и зависит от денежных переводов своих трудовых мигрантов. Тем не менее, государство предоставляет определенные льготы собственным гражданам из уязвимых слоев населения. А вот афганцы остались без какой-либо помощи, за исключением той, что оказывает им собственное посольство и спонсоры из собственной диаспоры или международных организаций.
Во время пандемии возросла стоимость продуктов питания и церемониальных услуг.
Абдулмусаввир Баходури
глава«Ориёно»
«19 афганских беженцев умерли от коронавируса, в том числе люди старше 55 лет, страдающие диабетом, заболеваниями сердца и легких. Если до коронавируса погребение умершего стоило 200 сомони (около 20 долларов США), 150 сомони (около 15 долларов США) за услуги могильщика и еще 50 сомони (5 долларов США) за совершившего похороны муллу. То в период коронавируса мы не могли найти могильщика даже за 1000 сомони (около 100 долларов США). Мулла также не присутствовал на похоронах.
Потом мы нашли человека, который выкапывал могилы за сумму от 700 до 1000 сомони (от 70 до 100 долларов США) за одну могилу. Мы вынуждены были согласиться с этой суммой, нам нужно знать, чья это могила, и где она расположена. Потому что в разгар коронавируса и гибели людей от этой болезни мы не знали, кого и где хоронят. Был случай, когда один человек умер от коронавируса и сын находился в Канаде, он позвонил и сказал: "Господин Баходури, я завтра приеду в Таджикистан и возьму вас за грудки, чтобы вы нашли могилу моего отца". После этого мы и согласились на ту сумму, которую с нас запрашивали за рытье могил».
- Абдулмусаввир Баходури
- Абдулмусаввир Баходури
Как коронавирус сделал беженцев безработными
Проблема с рабочими местами остается острой в стране и для коренного населения. А коронавирус усугубил эту сферу жизни.
«Это сложно для таджикского народа, но еще сложнее для беженцев. Многие из них, работавшие сантехниками, поварами, портными, автомеханиками, водителями и строителями, потеряли работу и средства к существованию.
Например, афганские строительные компании, работающие в Таджикистане, в предыдущие годы просили нас направлять им рабочих для трудоустройства. В этих компаниях мы трудоустроили до 200 человек. Но в этом году из-за коронавируса мы трудоустроили всего лишь пять человек. Не было свободных рабочих мест в нынешнем году.
Афганские беженцы живут очень скромно, потому что у них нет больших сбережений и продовольствия. Они должны платить за аренду жилья. Некоторые из наших мигрантов зарабатывают на жизнь тем, что их поддерживают родственники, которые живут в Канаде, США, Германии и других странах. В настоящее время такая помощь недоступна, поскольку в этих странах введены карантинные меры, и они не могут отправлять деньги своим родственникам».
- Абдулмусаввир Баходури
«Это сложно для таджикского народа, но еще сложнее для беженцев. Многие из них, работавшие сантехниками, поварами, портными, автомеханиками, водителями и строителями, потеряли работу и средства к существованию.
Например, афганские строительные компании, работающие в Таджикистане, в предыдущие годы просили нас направлять им рабочих для трудоустройства. В этих компаниях мы трудоустроили до 200 человек. Но в этом году из-за коронавируса мы трудоустроили всего лишь пять человек. Не было свободных рабочих мест в нынешнем году.
Афганские беженцы живут очень скромно, потому что у них нет больших сбережений и продовольствия. Они должны платить за аренду жилья. Некоторые из наших мигрантов зарабатывают на жизнь тем, что их поддерживают родственники, которые живут в Канаде, США, Германии и других странах. В настоящее время такая помощь недоступна, поскольку в этих странах введены карантинные меры, и они не могут отправлять деньги своим родственникам».
- Абдулмусаввир Баходури
Возвращение на Родину
По словам Баходури, в этом году домой вернулись 17 семей афганских беженцев, в целом, около 254 человек. Причины разные. Одни получили отказ в рассмотрении дел по переселению в третьи страны. Другие имели визы в Канаду, но из-за коронавируса не смогли выехать. За два дня до мусульманского праздника Рамазан и за день до Курбан-байрама граница была открыта указом президента на 48 часов, и все они вернулись в Афганистан. Из них 180 были студентами, которые были на каникулах, а общежитие в этот период было закрыто. «Также бывали случаи депортации афганских беженцев из-за неправильно оформленного вида на жительство. Но в 2019-2020 годах такие случаи не регистрировались. Конечно, возвращаться в неспокойный Афганистан не всем хочется, но некоторые не выдерживают трудностей. Там все же родина, там живут их родственники, родители, «авлод» (род,прим. Редактора) и жизнь можно устроить, полагаясь на волю Аллаха», - говорит глава общественной организации афганских мигрантов в Таджикистане «Ориёно».
Мы в безопасности в Таджикистане
«В Таджикистане мы чувствуем себя в безопасности. В рамках программ Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев (УВКБ ООН) совместно с Министерством труда, миграции и занятости населения Таджикистана женщин обучают кондитерскому делу, пошиву одежды, а для мужчин курсы по ремонту сантехники, машиностроению и т.д. После обучения они получают сертификаты, действующие в 180 странах мира.
Большинство беженцев, которые убежали в Таджикистан, сдают свои дома в Афганистане, им присылают деньги, и они живут на них здесь.
По сравнению с Ираном и Пакистаном здесь очень хорошие условия образования и здравоохранения для беженцев. Мы считаем это место своим домом, здесь учатся наши дети.
Среди беженцев есть хорошие специалисты. Поскольку я живу в городе Вахдате, большинство наших соседей, это афганские беженцы. Их дети грамотные, они даже организуют языковые курсы для таджикских детей и учат их английскому языку. Мужчины дома занимаются ремонтом автомобилей и даже имеют автомастерские.
Афганские беженцы также работают в Центральной больнице в Вахдате, ежедневно оказывая помощь гражданам Таджикистана. Также наши женщины работают в салонах красоты, занимаются украшением невест, шьют красивые вещи», - говорит Абдулмусаввир.
Большинство беженцев, которые убежали в Таджикистан, сдают свои дома в Афганистане, им присылают деньги, и они живут на них здесь.
По сравнению с Ираном и Пакистаном здесь очень хорошие условия образования и здравоохранения для беженцев. Мы считаем это место своим домом, здесь учатся наши дети.
Среди беженцев есть хорошие специалисты. Поскольку я живу в городе Вахдате, большинство наших соседей, это афганские беженцы. Их дети грамотные, они даже организуют языковые курсы для таджикских детей и учат их английскому языку. Мужчины дома занимаются ремонтом автомобилей и даже имеют автомастерские.
Афганские беженцы также работают в Центральной больнице в Вахдате, ежедневно оказывая помощь гражданам Таджикистана. Также наши женщины работают в салонах красоты, занимаются украшением невест, шьют красивые вещи», - говорит Абдулмусаввир.
По мнению местного населения, афганские женщины более активны, чем таджикские. Они более организованы и их мужья не запрещают им работать, в отличие от таджикских мужчин, которые ограничивают своих жен и запрещают им без разрешения покидать свои дома.
Помощь неправительственных организаций
Как рассказали CABAR.asia сами афганские беженцы в Вахдате и Джаббор-Расуловском районе, в плане финансовой и продовольственной помощи их, в основном, поддерживает Общественная организация «Дети, беженцы и уязвимые граждане» (RCVC).
“
Общественная организация «Дети, беженцы и уязвимые граждане» помогает нам и оказывает материальную поддержку. Также помогает нашим детям книгами и другими школьными принадлежностями.
По словам Шахло Курбановой, представительницы RCVC по Согдийской области, правительство не оказывает финансовой или материальной помощи афганским беженцам, но и не взымает с них плату за книги или ремонт и т.д.
Шахло Курбанова
Представитель RCVC
“
Каждый год перед началом школы я обращаюсь в правительство с просьбой о том, что такая-то семья нуждается, поддержите их. Конечно, они тоже поддерживают наши просьбы. От имени организации мы дважды помогали афганским беженцам во время коронавируса. Один раз финансово, другой раз мы раздали небольшое количество муки, сахара и масла. На основании их заявок мы можем им помочь. Лекарствами можем помочь даже тем, кто страдает хроническими заболеваниями
Абдулмусаввир Баходури рассказал в беседе с CABAR.asia , что организация, которую он возглавляет, также оказывала помощь своим землякам во время пандемии.
«Во время пандемии помощь была оказана 1243 семьям, мы раздали продукты питания, включая рис, масло, муку, а также противовирусные препараты. В общем, мы старались помочь всем беженцам, которые в этом нуждались в связи с коронавирусом.
В сотрудничестве с местными властями мы стремимся помочь беженцам стать полноправными членами общества, помогаем в регистрации, трудоустройстве, предоставлении жилья и организации культурных мероприятий. Кроме того, мы иногда оказываем финансовую помощь в лечении пациентов и приобретении лекарств. Предпочтение отдается семьям, не имеющим кормильца, или инвалидам, они могут получить возмещение своих расходов, предъявив квитанцию», - сказал Баходури.
«Во время пандемии помощь была оказана 1243 семьям, мы раздали продукты питания, включая рис, масло, муку, а также противовирусные препараты. В общем, мы старались помочь всем беженцам, которые в этом нуждались в связи с коронавирусом.
В сотрудничестве с местными властями мы стремимся помочь беженцам стать полноправными членами общества, помогаем в регистрации, трудоустройстве, предоставлении жилья и организации культурных мероприятий. Кроме того, мы иногда оказываем финансовую помощь в лечении пациентов и приобретении лекарств. Предпочтение отдается семьям, не имеющим кормильца, или инвалидам, они могут получить возмещение своих расходов, предъявив квитанцию», - сказал Баходури.
Самая большая мечта – получить таджикское гражданство
По словам Баходури, к 1998 году таджикские паспорта получили 14 афганцев, все они - выпускники вузов республики в советские времена. С тех пор ни один афганец не получил таджикского гражданства. Хотя, согласно статье 14 Закона о гражданстве Республики Таджикистан, иностранцы или лица без гражданства, достигшие 18-летнего возраста, имеют право подать документы на получение таджикского паспорта.
«Многие афганские беженцы нашли второй дом в Таджикистане и хотят остаться, но отсутствие гражданства или хотя бы вида на жительство лишает их тех прав, которые имеют местные жители.»
«Вместе со мной еще 394 человека подали документы на получение таджикских паспортов, и все они еще ждут ответов. У этих афганских граждан, проживающих в Таджикистане, в том числе и у меня, есть вид на жительство, который также действует пять лет. Остальные получили свидетельства беженцев или находятся в каком-то другом статусе.
Если все будет сделано по закону, я лично должен первым получить таджикский паспорт. Поскольку моя жена - гражданка Республики Таджикистан, у нас четверо детей, есть постоянное место жительства, я никогда не нарушал закон и не имел судимости.
Может, наступит время, когда мы получим гражданство Таджикистана? Многие афганцы этого хотят. Наконец, у нас много общего в истории, культуре, языке, обычаях. Многие афганские беженцы нашли второй дом в Таджикистане и хотят остаться, но отсутствие гражданства или хотя бы вида на жительство лишает их тех прав, которые имеют местные жители», - с грустью говорит Баходури.
Если все будет сделано по закону, я лично должен первым получить таджикский паспорт. Поскольку моя жена - гражданка Республики Таджикистан, у нас четверо детей, есть постоянное место жительства, я никогда не нарушал закон и не имел судимости.
Может, наступит время, когда мы получим гражданство Таджикистана? Многие афганцы этого хотят. Наконец, у нас много общего в истории, культуре, языке, обычаях. Многие афганские беженцы нашли второй дом в Таджикистане и хотят остаться, но отсутствие гражданства или хотя бы вида на жительство лишает их тех прав, которые имеют местные жители», - с грустью говорит Баходури.